Xena ist zurück! Sie kämpft gegen alte Feinde, neue Gefahren und nicht zuletzt um eine Freundschaft! In der dritten Staffel reist Xena durch die unterschiedlichsten Kulturen und Länder. In Britannien begegnet sie dem Kult des Gottes Dahak, dessen Ankunft vorbereitet wird. Die Götterdämmerung hat begonnen. Kurz darauf begibt sich Xena auf den Weg nach China, um eine alte Schuld bei ihrer Mentorin Lao Ma zu begleichen. Lao Ma heilte einst ihre durch Cäsar zerbrochene Seele. Doch dann entsteht eine große Belastungsprobe für die Freundschaft von Xena und Gabrielle - durch eine Lüge Gabrielles stirbt Xenas Sohn Solan. Wird Xena ihr verzeihen können und kann Gabrielle sich je selbst verzeihen?