Lübeck - 1400 nach Christus: Die Zeitdetektive reisen in die Hansestadt und finden Aufnahme bei Hildebrand Veckinchusen, einem reichen Kaufmann. Dieser erwartet ein Handelsschiff mit Pelzen aus Russland. Doch dann wird Veckinchusen überfallen und die wertvolle Lieferung gestohlen. In Verdacht gerät sein skrupelloser Konkurrent Salliger. Die Zeitdetektive beginnen sofort mit ihren Ermittlungen.

Stephan Schad zieht den Hörer mit geheimnisvoller Stimme in den Bann der Geschichte.

Julian, Kim und Leon reisen auf den Spuren von Verbrechern durch die Zeit. Doch die Zeitreisen sind alles andere als ungefährlich ...