Eigentlich will Bernard von der Welt seine Ruhe haben. Der meist unfreiwillig komische und im Grunde eher grimmige Polarbär bringt sich von einer unangenehmen Situation in die nächste, und strapaziert dabei die Lachmuskeln der Zuschauer. Egal was Bernard anfasst, selten kommt er ohne ein blaues Auge, einen gequetschten Finger oder die völlige Bloßstellung vor sich und der Welt davon. Man könnte fast Mitleid mit ihm haben. Aber eben nur fast! Denn sobald bei ihm Selbstsicherheit und Neugier die Oberhand gewinnen, beginnt er seine Umgebung nach Lust und Laune zu piesacken.
Zu den Opfern dieser Launen zählen Zack, die verschlagene Eidechse und Lloyd, der penetrant-naive Pinguin. Beide sind selbst nicht ohne und kommen Bernard in den absurdesten Situationen immer wieder in die Quere. Die alltäglichsten Aktivitäten wie Fotografieren, Golfspielen oder Einkaufen werden so für Bernard zu teils lebensgefährlichen Unterfangen.

1. Das Skateboard
Mit einem alten Bürostuhl auf Rollen versucht Bernard seinem Erzrivalen Zack die Vorherrschaft auf der Skaterbahn streitig zu machen. Das kann ja nur schief gehen!

2. Die Ausstellung
Mumien und Co. kennt Bernard ja schon aus dem Museum. Nun ist er mutig und wendet er sich der modernen Kunst zu. Für Bernards schlichtes Gemüht entpuppt sich die dort gezeigte Kunst doch als etwas zu abstrakt, ganz im Gegenteil zu der hübschen Pinguindame, die er nun um jeden Preis beeindrucken will.

3. Im Orchester
Wer hat bloß die Musikinstrumente unbeaufsichtigt gelassen? In jedem Fall muss dieser Leichtsinnige damit leben, dass Bernard sich über die wertvollen Stücke hergemacht hat. Ohne jeden Sinn und Verstand.

4. Bernards Horrorpflanze
Vor seinem Haus findet Bernard eine Pflanze im Topf. Welch reizendes Präsent! Wenige Minuten später wird er bereuen, dieses bösartige Gewächs jemals mir in seine Stube genommen zu haben.

5. Bärenzauber
Mit Schirm, Charme und Melone stellt Bernard sein Zauberprogramm auf die Bühne. Doch kaum lachen die Leute über seine kleinen Tricks, da versucht sich Zack in den Vordergrund zu spielen. Aber nicht mit Bernard: es kann nur einen Star des Abends geben!

6. Die Zankäpfel
Bernard gelüstet es nach Äpfeln. Unter einem schwer an den Früchten tragenden Baum macht er Rast und beginn zu pflücken. Gierig wie er ist reicht ein Apfel natürlich nicht aus. Doch was ist das? Da hat es noch jemand anderes auf einen Snack abgesehen.

7. Tief unten
Wer kennt das nicht: eben noch mit der Münze gespielt und im nächsten Moment muss man hilflos mit ansehen, wie sie in der Kanalisation verschwindet. In diesem Fall rollt das Hartgeld in einen Schacht der städtischen Untergrundbahn und konfrontiert Bernard mit einer ganz neuen Welt.

8. Koch Dich reich!
Lloyd und Bernard nehmen gemeinsam an einem Kochwettbewerb in der Kategorie Backwerk teil. Durch einen dummen Zufall, aber immerhin, erzielen die beiden ein wahrhaft spektakuläres Ergebnis.

9. Bernard, der Baubär
Bauunternehmer Bernard ist empört. Nirgends ist noch gutes Personal aufzutreiben. Lloyd hat sich durch seine beiden linken Hände völlig disqualifiziert. Dabei ist Bernard selbst nicht gerade der Geschickteste ...

10. Der Rasenmähbär
Bernard ist in seinem neuen Job über Land unterwegs, um für die Farmer der Umgebung das hohe Gras zu stutzen. Er hat allerdings seinen ersten Arbeitstag und ist noch nicht ganz Herr über den Benzinmäher. Schon bald sieht man unseren Bären flüchten.

11. Der Opernfan
Arien dringen an Bernards Ohr. Prompt verliebt er sich in seine singende Nachbarin. Doch der Opernstar hat Allüren und Bernard muss schwere Geschütze auffahren. Wer hätte es gedacht, der Bär kann singen. Oder?

12. Bitte recht freundlich!
Zack hat sich fein gemacht, er möchte in paar aktuelle Fotos von sich schießen lassen. Doch der gehässige Bernard wartet schon vor dem Automaten und reißt sich die Bilder unter den die Pfoten. Dann will er selbst schicke Fotos von sich machen lassen. Zack sinnt auf Rache.

13. Auf der anderen Seite
Als Polarbär amüsiert es Bernard im Zoo köstlich, nicht wie alle anderen Tiere eingesperrt zu sein. Umso mehr Spaß macht es ihm, die einsitzenden Gesellen zu foppen. Doch ein kleiner, eher unscheinbarer Vogel schlägt zurück und die Käfigtür hinter ihm zu. Armer Bär!

14. Begegnung der dritten Art III
Bernard findet auf seiner Entdeckungstour durch den Dschungel ein seltsames Gefäß. Dieses entpuppt sich als Raumschiff und entführt ihn zum Mond. Die Mondbewohner begrüßen Bernard jedoch nicht all zu freundlich.

15. Pfade finden II
Ein weiteres Mal versucht Bernard Lloyd beizubringen, ein guter Pfadfinder zu sein. Die Zelte sind schnell aufgeschlagen, und schon kann mit dem Pfade finden begonnen werden. Wie aber findet man einen Pfad, der über eine Schlucht führt.

16. Die Antenne
Bernard will es sich vor dem Fernseher gemütlich machen, doch außer schwarz-weißem Schneegestöber ist nichts zu sehen. Während Bernard ergründet, weshalb sein Fernseher nicht richtig funktioniert, gerät er selbst in ein filmreifes Abenteuer.

17. Fröhliche Weihnachten
Bernard vertritt in diesem Jahr den Weihnachtsmann und überrascht die Nachbarn. Leider ist er nicht überall willkommen.

18. Der Geburtstag
Bernard hat mit viel Mühe und Liebe zum Detail seine Geburtstagsparty vorbereitet. Nun wartet er ungeduldig auf das Eintreffen seiner Gäste. Ob sie wohl kommen werden?

19. Ein Tag im Grünen III
Bernard möchte mal wieder so richtig ausspannen. Ein kleines Picknick auf dem Lande scheint da genau das Richtige zu sein. Doch leider schmecken seine mitgebrachten Leckereien nicht nur ihm.

20. Ein Tag im Grünen III
Der erste Tag im neuen Büro. Neben einer hinreißenden Kollegin trifft Bernard auch seinen neuen Chef, und zwar voll auf die Birne.

21. Die Sauna
Bernard möchte sich mal richtig entspannen. Was wäre da besser geeignet als ein Besuch in der Sauna, der sich zu einer Kneippkur der extremen Art entwickelt.

22. Der Vergnügungspark
Bernard und seine Freunde gönnen sich einen Tag im Freizeitpark. Auf seinem Weg zur Achterbahn verirrt sich Bernard im Spiegelkabinett.

23. Das Bild
Bernard hat sich ein neues Bild gekauft, das leider nicht so einfach an die Wand gehängt werden möchte, wie Bernard das gerne hätte.

24. Der Vergnügungspark II
Bernard und Lloyd sind zurück im Freizeitpark. Bernard möchte gerne Achterbahn fahren, aber Lloyd hat andere Pläne.

25. Die Ampel
Bernard unternimmt eine Spritztour durch die Innenstadt. Seine Fahrt wird jedoch nicht ganz so spritzig, wie er sich das erhofft hatte.

26. Der Wasserrohrbruch
Bernard entdeckt während seiner allmorgendlichen Körperpflege eine undichte Wasserleitung. Der Versuch, diese zu reparieren, fällt gehörig ins Wasser.Zur Kurzzusammenfassung