Trotz seiner entstellten Pranke hat Faolan den Knochenwolf-Wettbewerb gewonnen und wurde gemeinsam mit der Wöl? n Edme in die Garde des Rings der Heiligen Vulkane aufgenommen. Doch als Edme ein Bärenjunges trifft und mit ihm spielt, verstößt sie gegen ein uraltes Abkommen. Denn niemals dürfen Wölfe Bärenjungen oder Bären Wolfswelpen zu nahekommen. Zu allem Unglück hat Edme ausgerechnet Tobby, den Großenkel des Großen Bären, getroffen. Dunbar MacHeath nutzt die Situation für seine Intrigen aus: Seine Wölfe entführen Tobby und sofort steht Edme unter Verdacht