Eine neue Bedrohung die unsere Freunde und ganz Westland an den Rand ihrer Existenz bringen soll, kommt aus einer lange gefürchteten Richtung – dem geheimnisvollen, seit Jahren unter einer undurchdringbaren Schutzglocke liegenden Ostland. Alte Legenden werden wach, uralte Prophezeiungen beginnen sich zu erfüllen – und Jan Tenner Senior wird zum Opfer von Imperator Ling Furiosa! Jan Tenner Junior, Tanja, Professor Futura und General Forbett versuchen mit Hilfe von Lara und Laura das Geheimnis des tödlichen Gegners zu enträtseln! Wird ihnen das gelingen? Und wird Jan Tenner die Gefangenschaft in der Hölle von Ostland überleben? Erzähler: Till Hagen; Jan Tenner sr.: Lutz Riedel; Jan Tenner jr.: Florian Clyde; Laura: Marianne Groß; Tanja: Olivia Büschken; Lara: Sarah Riedel; Professor Futura: Kaspar Eichel; General Forbett: Thomas Kästner; Ling Furiosa: Bert Franzke; Cryona: Julia Kaufmann; Mimo: Wilfried Herbst; Li-Klone: David Riedel; Lautsprecher: Bernd Egger; Folterknecht: Thomas Birker; Hohe: Felix Würgler.