Gewaltige Psi-Schläge erschttern den Hyperkristallsplitter auf Terra. Den Zellaktivatorträgern Reginald Bull, Icho Tolot und Gucky gelingt nach Monaten die Flucht aus Gon-Orbhons Gefängnis. Doch der men-tale Druck im Kristalllabyrinth nimmt unaufhörlich zu. Auch haben die unbezwingbaren Motoklon-Kampfmaschinen bereits die Verfolgung aufgenommen . Nach den Romanen "Kristallchaos" von Arndt Ellmer und "Dreimal ewiges Leben" von Michael Nagula. Die Sprecher und ihre Rollen: Erzähler: Christian Schult; Gon Orbhon: Douglas Welbat; Militron: Christian Fleck; Icho-Tolot: Tilo Schmitz; Reginald Bull: Lutz Riedel; Gucki: Stefan Krause; Tagg Kharzani: Rdiger Kuhlbrodtsowie Phillip Kopp, Alexander Freitag und Henning Krahle. Die Musik zu den Perry-Rhodan-Hörspielen wurde exklusiv für die Hörspiele kom-poniert und vom Berli-ner Filmorchester unter der Leitung von Christian Hagitte live eingespielt. Die elektronischen Klänge und Effekte wurden speziell für die Hörspiele vom STIL-Team durch den Ein-satz von Computertechnik generiert.