Trenk will Ritter werden. Auf Burg Hohenlob kommt der Bauernjunge seinem Ziel immer näher. Wenn nur Ritter Wertolt nicht wäre, der eine Gemeinheit nach der anderen plant. Zum Glück sind Burgfräulein Thekla und das treue Ferkelchen immer an Trenks Seite. Im Wald finden Trenk und Thekla ein altes Eichenfass. Ehe Trenk sich versieht, schippert Thekla darin flussabwärts und gerät ausgerechnet in die Fänge des fiesen Ritter Wertolt. Im Kloster kommt Trenk einer Intrige auf die Spur, in der es um einen geheimen Zaubertrank geht. Als das große Pagenturnier des Fürsten ansteht, nimmt Thekla unter falschem Namen teil und bringt Trenk ganz schön ins Schwitzen. Und als der Fürst alle Ritter des Landes zu einer wichtigen Konferenz einlädt, übernimmt Trenk die Leitung der Burg. Doch es ist nicht so einfach, ein Burgherr zu sein.

Die Original-Hörspiele mit den Stimmen, der Atmosphäre und der Musik der ZDF-Serie lassen das Mittelalter in abwechslungsreichen Szenen wieder aufleben. Als Erzähler führt Karl Menrad durch die Handlung.

Die TV-Serie nach dem Roman von Kirsten Boie ist eine Produktion von blue eyes Fiction und WunderWerk in Zusammenarbeit mit ZDF tivi.