Ein gewaltiger Kybb-Titan nähert sich der LFT- Flotte. Seine Kampfkraft ist unbeschreiblich. Nur das neu entwickelte Dissonanzgeschtz PRAETORIAS kann gegen ihn bestehen. Doch die Produktionsstätten der terranischen Abwehrwaffe befinden sich Lichtjahre entfernt auf Luna. Perry Rhodan muss schnell han-deln, denn in wenigen Tagen droht dem Sonnensystem die komplette Vernichtung . Nach den Romanen "Der Traum des Thort" von Hubert Haensel und "Die Rckkehr" von Andreas Eschbach. Die Sprecher und ihre Rollen: Erzähler: Christian Schult; Perry Rhodan: Volker Lechtenbrink; Monkey: Gerald Schaale; Julian Tifflor: Friedhelm Ptok; General Traver: Klaus-Dieter Klebsch; Joseito Olbanez: Paul Sonderegger; Geschwaderkommandantin: Antje von der Ahe sowie Romanus Fuhrmann, Heike Himmel und Siegfried Montag. Die Musik zu den Perry-Rhodan-Hörspielen wurde exklusiv für die Hörspiele kom-poniert und vom Berli-ner Filmorchester unter der Leitung von Christian Hagitte live eingespielt. Die elektronischen Klänge und Effekte wurden speziell für die Hörspiele vom STIL-Team durch den Ein-satz von Computertechnik generiert.