Ein ungleiches Duo ermittelt in Barcelona: Der eigenwillige Kommissar Xavi Bonet, der als Einheimischer weiß, was hinter den Kulissen gespielt wird, sich aber selbst ungern in die Karten schauen lässt, und Fina Valent, eine selbstbewusste Ermittlerin, die als Alleinerziehende eine Doppelbelastung stemmen muss.

Entführte Mädchen
In einer verlassenen Bauruine in einer heruntergekommenen Ecke in Barcelona kann sich ein kleines Mädchen aus einem zugenagelten Kühlschrank befreien und wird kurz darauf von der Polizei aufgegriffen. Das Mädchen hat Schlimmes durchlebt, aber es spricht nicht. Einzig zu Kriminalkommissar Xavi Bonet fasst es Zutrauen. Die Spuren deuten darauf hin, dass sie Opfer eines Serientäters geworden ist.

Blutiger Beton
Der erfolgreiche Bauunternehmer Macario Herera wird erschlagen auf einer seiner Baustellen gefunden. Durch den Abriss von einfachen Mietshäusern und dem Bau von Luxuswohnungen an deren Stelle hat er sich viele Feinde gemacht. Fina Valent und Xavi Bonet ermitteln in alle Richtungen, doch sie geraten bald in persönliche Konflikte, da unter den Tatverdächtigen auch einige enge Bekannte sind.