„Ein starkes Team“, das ist das Berliner Ermittler-Duo Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck) und Otto Garber (Florian Martens), der Mann mit Mütze und Berliner Schnauze. Mit ihrer Kombination aus kriminalistischem Feinsinn, Wortwitz und langjähriger Erfahrung machen sie jedem Berliner Kriminellen das Leben schwer. Undercover ermitteln sie in einer verschwiegenen Kleingartenkolonie, stellen Nachforschungen bei dubiosen Bautitanen an und ergründen Motive für einen Mord in der Swingerszene.