Wenn Dirk gerade nicht ermittelt, wird sein Büro oder Hausboot gerne zur Anlaufstelle für die Kollegen. Sein Ex-Streifenpartner Paul Dänning lässt sich sogar mit einem alten Bus direkt vor dem Anleger der Repsold nieder. Kollegin Nina Sieveking hat genug vom Alltag und lässt sich zu einem illegalen Autorennen hinreißen. Das Leben von Daniel Schirmer gerät aus den Fugen, als er entdeckt, dass seine Frau ihn betrügt.
Auch im Job geraten die Polizisten immer wieder an ihre Grenzen: Während einer Ermittlung gibt sich Mads Thomsen als homosexueller Fußballer aus. Harry Möller beschuldigt fälschlicherweise einen Vater, den eigenen Sohn zu misshandeln. Oft genug ist es dann Dirk, der seinen Kollegen verdeutlicht, wie wichtig es ist, zu sich selbst und zu seinen Fehlern zu stehen.