Die Kommissare vom K11 bitten Flierl, Neuhauser und Schaller, ihren Fall zu übernehmen. Der vorbestrafte Lutz Werneck, der eines Raubmordes verdächtigt wird, soll beschattet werden. Die Besitzerin des Klubs, Patrizia Wolff, wurde erschossen, Kellnerin Nike blieb unverletzt. Flierl wird bei dem Einsatz brutal niedergeschlagen; eine Schmach für sie und ein Ärgernis für ihren Chef Zangel, denn das K11 hielt entscheidende Informationen zurück.

Täter wie Kommissare sehen sich mit ihren Lebensträumen konfrontiert. Während Neuhauser wie üblich mit einer Freundin von Nike flirtet, interessiert sich Schaller, nicht nur beruflich, für die geheimnisvolle Köchin des Klubs, Anita Jandl, die wie er das Karaoke-Singen liebt. Flierl hingegen hängt die Verletzung im Einsatz nach. Das hätte auch schiefgehen können; führt sie tatsächlich das Leben, das sie zufriedenstellt? Eine Frage, die Flierl an einen Berufswechsel denken lässt, was wiederum Harald panisch macht und hilflos zurücklässt.