In dem Alpendorf Saint Martin lebt der 10-jährige Waisenjunge Sebastian (Félix Bossuet). Doch anstatt in die Schule zu gehen, jagt er lieber mit seiner Berghündin Belle über die Wiesen ... Zur Zeit freut sich Sebastian auf die Rückkehr seiner Tante Angelina (Margaux Chatelier). Doch als er sie mit seinem Großvater César (Tchéky Karyo) abholen will, erfahren sie Schreckliches: Angelinas Flugzeug ist abgestürzt und an der Unglückstelle tobt nun ein riesiges Feuer! Als einziger glaubt Sebastian daran, dass Angelina überlebt hat und gerettet werden muss. Jetzt kann nur noch der mürrische Pilot Pierre (Thierry Neuvic) helfen. Versteckt in dessen Flugzeug wollen Sebastian und Belle sichergehen, dass Pierre die Suche nach Angelina ernst nimmt. Als der die blinden Passagiere entdeckt, bricht an Bord Chaos aus, das Flugzeug gerät außer Kontrolle und es folgt eine Bruchlandung. Mit dem zerschmetterten Flugzeug kommen sie nicht weiter, also muss sich das ungleiche Trio nun zu Fuß auf den Weg durch den brennenden Wald machen.