Kaum ein Weihnachtsfest vergeht, an dem uns Putumayo nicht mit einer thematisch gelungenen Zusammenstellung beglückt. Glücklicher Weise auch dieses Jahr. "French Christmas" bietet herzerwärmende Songs aus Frankreich und dem französischsprachigen Teil Kanadas. Und obwohl Weihnachten in Frankreich eher zurückhaltend, im frankophonen Kanada jedoch relativ ausgelassen gefeiert wird, kommt auf der CD zusammen, was - nicht nur sprachlich - zusammengehört. Immerhin erfreut man sich beiderseits des Atlantiks an schönen Melodien. Recht romantisch klingende Beispiele stammen von den jenseits des Rheins überaus geschätzten Chansonniers Jacqueline François, Charles Trenet und Line Renault. Sie sorgen gleich zu Beginn der Kompilation mit klassischen Weihnachtsballaden für erhabene Stimmung. Mehr im Hier und Jetzt sind die drei nachfolgenden Künstler aus Übersee verwurzelt, entsprechend zeitgenössischer gehen Nadja, Edgar Bori und Lina Boudreau ihre Stücke an und flechten Einflüsse aus der weiten Welt in ihre Darbietung ein. Und so geht es hin und her über den Ozean. Ein perfekter Begleiter für die Adventszeit.