PSA-Agent X-RAY-3 alias Larry Brent hat einen neuen Auftrag von X-RAY-1 erhalten. Letzte Nacht wurde ein gewisser Mike Coogan, ein Wissenschaftler für die Entwicklung neuer biologischer Waffen der Regierung, als vermisst gemeldet. Dr. Flatcher hatte unverzglich das FBI informiert und die PSA wurde sogleich mit eingeschaltet. X-RAY-3 machte sich sofort auf den Weg und wurde Zeuge und Beteiligter einer unglaublichen Begegnung. Während Larry Brent in New York ermittelt, sind Morna Ulbranson und Iwan Kunaritschew in Irland mit einer Mordserie beschäftigt. Mike Googan und das Erbe der Crowdens sollten die PSA in Angst und Schrecken versetzen! Die Rollen und ihre Sprecher: Larry Brent: Jaron Löwenberg; Iwan Kunaritschew: David Nathan; Morna Ulbrandson: Karen Schulz-Vobach; Chronist: Michael Harck; David Gallun: Jo Jung; Dr. Brian Flatcher: Kaspar Eichel; Mike Coogan: Helge Sidow; Ronald Pokins: Nils Weyland; Linda Pokins: Denise Siebeneichler; Mrs. Link - Crowden: Uschi Hugo; Glen Link - Crowden: Rainer Döring; Dr. Milran: Michael von Rospatt; Erzähler: Jo Jung.