Wer hätte gedacht, dass es Manu Chao nach seinem hervorstechenden Debüt von 1998 gelingen würde, dem noch einen draufzusetzen? Ich nicht -- und ich bin eines Besseren belehrt worden, da war Proxima Estacion: Esperanza ("Nächste Station: Hoffnung") in meinem CD-Spieler keine drei Stücke alt! Mit seinen 40 Jahren klingt der Sohn spanischer Emigranten jünger, frischer und verspielter, als manch halb so Alter. So macht das Album von der ersten bis zur letzten Sekunde einfach Spaß. Reggae, südamerikanischer Folk und eine Prise Rai sind die Gewürze, tanzbarste Gute-Laune-Musik die Basis. Augenzwinkernd zitiert sich der Meister oft genug selbst, jedoch nur um aus alten Elementen Neues zu schaffen. Die sprachliche Vielfalt des Kosmopoliten dehnt sich auf sechs Sprachen aus. Neben Französisch, Spanisch und Englisch, finden sich nun auch Texte auf Portugiesisch, Arabisch und Portunol, einer spanisch-portugiesischen Mischform, gesprochen in entsprechenden Grenzgebieten. Grenzgebiete sind ohnehin das, um was es dem ehemaligen Mitglied von Mano Negra geht, da fühlt er sich am wohlsten. Doch was schreibe ich? Tanzbein raus und genießen heißt die Devise -- Manu Chao bereichert die Welt und reißt Grenzen ein! --Felix Von Vietsch (ORIGINAL RELASE: 2001)