Wilhelm, der 12jährige Erbe des Herzogs der Normandie, lebt weiter unter falschem Namen. Ihn erwarten neue Abenteuer: So führt ihn sein Weg zur Höhle von Baligan. Dort muss er feststellen, dass der dritte Stein des Rollo verschwunden ist und der Runenzauber damit schwächer wird. In der Höhle kommt es zu einem wichtigen Ritual: Hugos Körper soll vorübergehend als Wirt für Lokis Geist dienen. Der Vorgang nimmt den Jungen ganz schön mit ... Episoden: 1. Die Wiedergeburt / 2. Der Ruf der Walküren / 3. Der Gott der Zwietracht / 4. Dagmars Rückkehr / 5. Der Baum der Raben / 6. Der abtrünnige Kobold / 7. Eine schwere Wahl / 8. Das Wiedersehen / 9. Die Neun Strahlen / 10. Ein Bär in Rüstung / 11. Auf der Suche nach Ulfberht / 12. Der Herr der Wölfe / 13. Das Schicksalsschwert Der Elternratgeber FLIMMO schrieb über diese französische Animationsserie: „Mit mystischen Elementen und jeder Menge altersgerechter Spannung kann die abenteuerliche Geschichte rund um das Geheimnis der Runen Kinder ab dem Grundschulalter begeistern. Hugo und seine Freund*innen beweisen Mut, Köpfchen und Teamgeist im Kampf für das Gute.“ Die Serie verknüpft geschickt historische Ereignisse und Personen mit Figuren der nordischen Mythologie.