Wilderer in Martin Rombachs Revier! Entsetzt stellt der Förster fest, dass Unbekannte anscheinend wahllos mit einer Armbrust Tiere abschießen. Er setzt alles daran, die Täter ausfindig zu machen. Oma Herta hat sich in den Kopf gesetzt, Italienisch zu lernen. Vinzenz ist davon wenig begeistert - besonders als er ihren charmanten italienischen Nachhilfelehrer kennen lernt. Martins geliebte Hündin Aika wird von einer Kreuzotter gebissen und schwebt in Lebensgefahr! Es wird dringend das rettende Gegenserum benötigt. Außerdem gibt es noch eine kleine Sensation in Küblach: Im Revier wird ein seltener weißer Hirsch entdeckt.