Der 12-jährige Wilhelm ist der umstrittene Erbe von Robert dem Prächtigen, dem verstorbenen Herzog der Normandie. Er entgeht dem von einigen Machthungrigen beabsichtigten Tod nur mit Glück. Daraufhin muss er unter der Identität eines einfachen Bauern namens Hugo in das Dorf Baligan flüchten. Er versteckt sich bei der Familie von Cécile, einer Jugendfreundin seiner Mutter, die ihn bei sich aufnimmt. Wilhelm muss jedoch ständig auf der Hut sein, denn die Fürstin von Baligan, Dame Néel, gehört zu denjenigen, die ihn vom Thron stoßen wollen ...

1. Die Höhle von Baligan / 2. Der Runenzauber / 3. Das Porträt / 4. Der König der Kobolde / 5. Das versteckte Königreich / 6. Die Stunde des Wolfs / 7. Der Urdbrunnen / 8. Schwarze Magie / 9. Die Halskette / 10. Der goldene Pfeil / 11. Der verfluchte Wald / 12. In der Höhle des Löwen / 13. Das Böse erwacht

Der Elternratgeber FLIMMO schrieb über diese französische Animationsserie: „Mit mystischen Elementen und jeder Menge altersgerechter Spannung kann die abenteuerliche Geschichte rund um das Geheimnis der Runen Kinder ab dem Grundschulalter begeistern. Hugo und seine Freund*innen beweisen Mut, Köpfchen und Teamgeist im Kampf für das Gute.“ Die Serie verknüpft geschickt historische Ereignisse und Personen mit Figuren der nordischen Mythologie.