Details

• 01 / A1 Eintagsfliege (Ephemera danica)
• Fluginsekt, deren Imago meist nur einen bis mehrere Tage lebt.
• Mayfly – winged insect whose imago is living mostly one to several days.
• 02 / A2 Zweibrütiger Scheckenfalter (Melitaea parthenoides)
• Tagfalter, der im Jahr zwei Generationen hervorbringt.
• Meadow fritillary – butterfly which produces two generations per year.
• 03 / B1 Dreizehenspecht (Picoides tridactylus)
• Specht, mit nur drei vollständig ausgebildeten Zehen.
• Three-toed woodpecker – bird with just three fully developed toes.
• 04 / B2 Vierfleck (Libellula quadrimaculata)
• Großlibelle, deren vier Flügel jeweils einen dunklen Fleck haben.
• Four-spotted chaser – dragonfly with four dark spots, one on each wing.
• 05 / C1 Fünffleck-Widderchen (Zygaena viciae)
• Nachtfalter, mit fünf roten Flecken pro Vorderflügel.
• New Forest burnet – moth with five red spots per forewing.
• 06 / C2 Sechslinien-Bodeneule (Xestia sexstrigata)
• Nachtfalter, mit sechs markanten Linien je Vorderflügel.
• Six-striped rustic – moth with six distinctive lines on each forewing.
• 07 / D1 Siebenschläfer (Glis glis)
• Nagetier, das mehr als sieben Monate Winterschlaf hält.
• Dormouse – rodent which is hibernating more than seven months.
• 08 / D2 Goldene Acht (Colias hyale)
• Tagfalter, der ein Muster in Form einer Acht auf den unteren Außenflügel trägt.
• Pale yellow butterfly which has a figure-eight shaped pattern on his lower outer wing.
• 09 / E1 Neuntöter (Lanius collurio)
• Singvogel, spießt seine Beutetiere auf Dornen auf; man dachte früher er töte neun bevor er eines verzehrt.
• Red-backed shrike – songbird which is spearing its prey on spines; formely it was thought he would kill nine of them before feeding on one.
• 10 / E2 Zehnpunkt-Marienkäfer (Adalia decempunctata)
• Käfer, mit insgesamt zehn Punkten auf seinem Panzer.
• Ten-spotted ladybird – beetle which has ten spots on his shell.
• 11 / F1 Elfenbein-Flechtenbär (Cybosia mesomella)
• Nachtfalter, bei dem das Wort „Elf“ zwar im Namen vorkommt, ich aber ehrlich gesagt etwas geschummelt habe.
• Four-dotted footman – moth whose German name indeed contains the word „eleven“, but to be honest: I cheated a little here.
• 12 / F2 Zwölfpunkt-Spargelkäfer (Crioceris duodecimpunctata)
• Käfer, dessen Panzer zwölf Punkte zieren.
• Twelve-spotted asparagus beetle - beetle which has twelve spots on his shell.

Zusatzinformation