Mit seinen Theater- und Kunstaktionen, als Film- und Opernregisseur hat Christoph Schlingensief (1960 – 2010) über zwei Dekaden den kulturellen und politischen Diskurs in Deutschland geprägt. Am Schauspielhaus Zürich inszeniert Schlingensief Shakespeares „Hamlet“, begleitet von Straßenaktionen mit dem Aussteigerprogramm NAZI~LINE – und gegen die rechtspopulistische Schweizer Volkspartei (SVP).
Versetzt mit Audioeinspielern der legendären Inszenierung von Gustav Gründgens mit Maximilian Schell in der Hauptrolle (1963), liest sich Schlingensiefs „Hamlet“ durchaus als Hommage an den Klassiker. Zugleich lässt sich seine Inszenierung auch als Adaption der Wiener Containeraktion verstehen. An die Stelle der FPÖ tritt hier die aufstrebende SVP, die zur Abschiebung freigegebenen Asylbewerber werden durch resozialisierungswillige Neonazis ersetzt. Bei flankierenden Straßenaktionen und im „Hamlet“ selbst treten sie als „Schauspieltruppe im Schauspiel“ in Erscheinung, die der neutralen und nach eigenem Bekunden von Radikalismus befreiten Schweiz den Spiegel vorhalten.