Ein frischer Wind weht in Rosenheim: Hauptkommissar Korbinian Hofer bekommt mit Christian Lind einen neuen Partner. Der Neue wollte eigentlich nicht nach Rosenheim und will sich auch erst gar nicht in der bayerischen Kleinstadtidylle einleben. Das wäre auch Korbinian Hofer recht, denn der Neue ist zwar ein netter Kerl, aber kein Bayer. Tote Ärzte, Wirtschaftsprüfer oder Bierbrauer, die beiden Kommissare müssen sich schnell zusammenraufen, denn der nächste Mord lässt auch um beschaulichen Rosenheim nicht lange auf sich warten.