Zwei neue Mordfälle halten die beiden Schwestern Viktoria und Feli in Atem. In der Folge „Die Made“ wird Janina Janssen, Sportlehrerin an einer Marineschule, tot aufgefunden, offenbar aus nächster Nähe erschossen. Während Viktoria und ihr Kollege Sami im Umfeld der Toten ermitteln und bald auf Ungereimtheiten stoßen, konzentriert Feli sich auf die Maden, die sie an der Leiche sammelt.

Auch der zweite Fall „Ruby“, erfordert die ganze Konzentration des ungleichen Schwesternpaares. Die 20-jährigen Ruby Nielsen, wird mit eingeschlagenem Schädel neben ihrem Pferd am Strand gefunden. Die Ermittlungen führen auf einen Pferdehof, auf dem das Opfer als begnadete „Pferdeflüsterin“ arbeitete. Alle auf dem Hof scheinen ein Motiv zu haben – kann Rubys Tagebuch entscheidende Hinweise zur Aufklärung geben?