In den Flammen
Ein brennendes Boot treibt mitten in der Nacht auf der Spree. Die Polizei findet eine verbrannte Leiche, die nur schwer zu identifizieren ist. Eine erste Spur führt Robert und Mavi in eine Notunterkunft. Dort treffen sie auf die Obdachlose Jule, die das Opfer kennt. Es ist ihr Kumpel Peter, der sein Leben nach dem Jobverlust nicht mehr im Griff hatte.
Einsam sterben
Am frühen Morgen wird ein Mann von einem Auto überfahren. Der von einer Passantin gerufene Notarzt kann nur noch den Tod feststellen – Fahrerflucht oder Mord? Als Robert und Mavi am Tatort eintreffen, ist schnell klar, dass es sich nicht um einen Unfall handelt.