Das kleine idyllische Dorf Büttenwarder liegt irgendwo zwischen Flensburg und Hamburg, dort wo das Land am plattesten und der Humor am trockensten ist. Eigentlich ist Büttenwarder kein bemerkenswerter Ort, wären da nicht seine Einwohner. Allen voran die beiden Bauern: Kurt Brakelmann und Arthur "Adsche" Tönnsen. Kurt und Adsche verbindet eine langjährige Freund-Feindschaft. Die beiden Dickköpfe versuchen sich ständig zu überbieten und auszustechen. Zudem teilen sie sich ein Mofa, um das es immer Streit gibt. Da sie notorisch pleite sind, suchen sie ständig nach Einnahmequellen und genialen Einfällen. Büttenwarder als Touristenort, als Glücksspielmekka oder doch lieber aus einer reichen Tante aus Amerika Profit schlagen? Beim täglichen "Lütt un Lütt" (Bier und Köm) im Dorfkrug bei Shorty schmiedet man Pläne für neue Geschäftsideen und trifft auch den engeren Bekanntenkreis: Bürgermeister Schönbiehl und Stallknecht Kuno.

Disc 1:
09 Reisefieber
10 Schuld und Sühne
11 Die Glückspielhölle
12 Das Goethejahr

Disc 2:
13 Geldregen
14 Staatsbesuch