In sieben neuen Geschichten ist wieder einiges los zwischen Hamburg und Flensburg: Ein Wolf treibt sein Unwesen, weshalb eine Prämie zur Tötung ausgesetzt wird. Unsere Freunde aus Büttenwarder wollen dieses herzlose Vorgehen aber natürlich nicht durchgehen lassen und schmieden einen Plan. Eine alte Kamera von Onkel Werner und der Lebensmittelmüll aus dem Dorfkrug bringen Brakelmann und Adsche auf eine gewiefte Idee. Die Oster-Vorbereitungen sind in vollem Gange, doch ein Streit zwischen Brakelmann und Bürgermeister Schönbiehl bringt Unruhe in die friedliche Idylle. Ein geplanter Nacktwanderweg sorgt wiederum besonders bei den männlichen Dorfbewohnern für große Freude. Hypochonder Shorty hat mal wieder einen Arztbesuch hinter sich, der seine Krankheit dies mal richtig ernst zu nehmen scheint. Und Brakelmann hat sein eintöniges Leben satt und macht sich bereit für ein großes Abenteuer.

Episoden:
33 Die mit dem Wolf tanzen
34 Guten Appetit
35 Ostern
36 Nackt
37 Vizekönig
38 Erlentrillich
39 Auf großer Fahrt