Im 14. Kommissariat wartet alles auf den neuen "alten" Kollegen Hauke Jessen, dem neuen Zivilfahnder und Partner von "Harry". Aber was passiert, wenn der neue Kollege einem nicht mehr aus dem Kopf geht, wie es bei Nicki Beck der Fall ist? Hannes Krabbe bekommt Besuch von einem Lebensmittelprüfer, der ihn der Schwarzbrennerei beschuldigt. Dass es sich dabei um einen Aprilscherz seiner Kollegen handelt, weiß der Arme leider nicht. Während Nicki eine Begleitband für ein Benefizkonzert zusammenstellt, zeigen Dirk, Frau Küppers und "Harry" plötzlich verborgene Talente. Und Dirk hütet offensichtlich ein Geheimnis: Warum lässt er die "Repsold" seetüchtig machen? Will etwa in Hamburg die Anker lichten?