Poptastic Conversation soll charmant auf eine andere Kultur zugehen und das deutsche Publikum anregen, den Horizont zu erweitern und interkulturelle Dialoge auslösen. Die Ärzte singen "Rettet die Waale", Bernd Begemann "Ich komm um zu kündigen" und Stereo Total "Schön von hinten". Noch hat sich dieses Projekt nicht nur den Austausch zwischen deutschen und japanischen Musikbegeisterten zum Ziel gemacht, auch will es Zuhörer für die japanische Sprache interessieren. Aus diesem Grund wurde mir dem PONS-Verlag ein kleiner Intensiv-Japanischsprachkurs produziert und als kostenlose Bonus-CD beigelegt. Im Booklet selbst ist zum Kurs eine Anleitung abgedruckt, sowie alle Infotexte über die Bands in deutscher, japanischer und englischer Sprache. Das CD-Cover wurde exklusiv für diese CD vom namhaften japanischen Comiczeichner Radical Suzuki gestaltet. Der Text im Booklet der CD ist in deutscher, englischer und japanischer Sprache abgedruckt. Die CD enthält auch extra Video-Clips.